• 德国总理默克尔会见北约秘书长 2019-04-23
  • 师兄师姐给中考考生打气加油 2019-04-23
  • 英国顶级艺术院著名大楼再度起火 2014年曾发生火灾 2019-04-19
  • 社会民生--北京频道--人民网 2019-04-14
  • 人民日报人民论坛:表达当守正,修辞立其诚 2019-04-05
  • 学生晒大学四年“毕业账单” 上课时长达3278小时 2019-04-05
  • 绝杀!凯恩独中两元,英格兰2 2019-04-04
  • 这种利用能实现国民财富增长么?有哪一个民族是靠炒作自己人崛起的? 2019-04-02
  • 港珠澳大桥香港连接线各类配套设施相继到位--旅游频道 2019-04-02
  • 网约车谨防四类风险 小心遗落手机被司机私自转账 2019-03-31
  • 新华社评论员:弘扬伟大民族精神 凝聚强大精神动力——一论习近平总书记在十三届全国人大一次会议上的重要讲话 2019-03-31
  • 习近平教我们认识和把握世界大势和时代潮流 2019-03-28
  • 中国现在大学毕业水平人口有近一亿,20年后是3.5亿,比美国总人口还多,硕士生将达到2千5百万,博士2百万。这就是20年后中国的实力,不管美国怎样折腾都是没用的 2019-03-22
  • 鹅肝做成冰淇淋 玉米做成小螃蟹?这位意大利厨神太6了 2019-03-18
  • 2018安徽两会 “拥抱新时代 践行新思想 实现新作为” 2019-03-18

  • 联系我们点击这里给我发消息
    名称:咸宁市星星竹制品厂
    地址:湖北咸宁市咸安区向阳湖工业园
    联系人:黄经理13972831027
    微信:13972831027
      
    淘宝店:星星竹签点击进入
    关于竹的文章
     2011-5-2 14:46:29   来源:本站   浏览量:

    文与可画筼筜谷偃竹记(节?。?/span>

      苏轼
      [原文]
      竹之始生,一寸之萌耳,而节叶具之焉。自蜩腹蛇蚹以至于剑拔十寻者,生而有之也。今画者乃节节而为之,叶叶而累之,岂复有竹乎!故画竹必先得成竹于胸中,执笔熟视,乃见其所欲画者,急其从之,振笔直遂,以追其所见,如兔起鹘落,少纵则逝矣。

    译文

      竹子开始生出时,只是一寸高的萌芽而已,但节、叶都具备了。从蝉破壳而出、蛇长出鳞一样的状态,直至象剑拔出鞘一样长到八丈高,都是一生长就有的。如今画竹的人都是一节节地画它,一叶叶地堆积它,这样哪里还会有完整的、活生生的竹子呢?所以画竹必定要心里先有完整的竹子形象,拿起笔来仔细看去,就看到了他所想画的竹子,急速起身跟住它,动手作画,一气呵成,以追上他所见到的,如兔子跃起奔跑、隼俯冲下搏,稍一放松就消失了

    竹(其二)

      [原文]
      江馆清秋晨起看竹,
      烟光日影露气,
      皆浮动于疎枝密叶之间。
      胸中勃勃遂有画意。
      其实胸中有竹,
      并不是眼中之竹也。
      因而磨墨展纸,
      落笔倏作变相,
      手中之竹又不是胸中之竹也。
      总之,
      意在笔先者,
      定则也;
      趣在法外者,
      化机也。
      独画云乎哉!

    译文

      秋天在江馆时早起欣赏竹子,
      清晨的烟氲、旭日之影、露水蒸气等,
      都浮动在零散的竹枝与茂密的竹业当中。
      欣赏如此美景,
      心胸不由得兴起强烈想要作画的灵感。
      其实心里面想画出来的竹子,
      并不是眼睛里面所看到的竹子,
      所以当磨好墨、展开纸,
      刚准备好要下笔,
      画出来的总是忽然有所改变,
      并不跟想像好的一样,
      因为用手画出来的竹子,
      也不是心里面想画的竹子。
      总而言之,
      想像的意境永远超越下笔所画的情像,
      这是不变的法则。
      表现在固定格式画法之外的意趣神韵,
      是一种超脱俗世所能领悟的化外机度,
      只有在画的世界才有这样子的表现哪!

    竹(其三)

      [原文]
      馀家有茅屋二间。南面种竹。夏日新篁初放,绿荫照人。置一小榻其中,甚凉适也。秋冬之季,取围屏骨子断去两头,横安以为窗棂,用匀薄洁白之纸糊之。风和日暖,冻蝇触窗纸上,冬冬作小鼓声。于时一片竹影凌乱。岂非天然图画乎?凡吾画竹,无所师承,多得于纸窗、粉壁、日光、月影中耳。
      江馆清秋,晨起看竹、烟光、日影、雾气,皆浮动于疏技密叶之间。胸中勃勃,遂有画意。其实,胸中之竹,并不是眼中之竹也。因而磨墨、展纸、落笔、倏作变相,手中之竹,又不是胸中之竹也。总之,意在笔先者,定则也。趣在法外者,化机也。独画云乎哉!
      文与可画竹,胸有成竹;郑板桥画竹,胸无成竹。浓淡疏密,短长肥瘦,随手写去,自尔成局,其神理具足也。藐兹后学,何敢妄拟前贤?然有成竹无成竹,其实只是一个道理。

    译文

      我家有茅草房两间,南西都种着竹子。到了夏天,新竹枝叶刚刚伸展开来,绿树成荫,光色照人,放一张床在竹林中,十分凉爽舒适。到了秋冬交替之时,把屏风的骨架拿出来,截去两头,横着安放就成为窗格,然后用均匀洁白的薄纸把它糊起来。待到风和日暖,冻得半僵的苍蝇又飞动起来,撞到窗纸上,咚咚咚地发出敲击小鼓的声音。这时,窗纸上一片零乱的竹影,难道不是一派天然的图画吗?我所画的竹子,都没有老师的传承,多数是得之于纸窗、粉壁、日光、月影之中啊。
      在江边的私塾教书,每逢清秋,早晨常起来观察竹子。这时,烟光、日影、露气,都在疏枝密叶之间飘浮流动。于是,胸中情致勃动,就有了作画的意念。其实,这时在脑海里映现的竹子,已经不是眼睛所看到的竹子了,于是赶快取砚磨墨,展开画纸,乘兴落笔,尽情挥毫,迅即呵成一幅幅图画。这时,笔下所画出来的竹子又不是脑海里映现的竹子了。总之,意念产生在落笔之前,这是无可置疑的法则;但情趣流溢在法则之外,则全凭个人的运化之功了。难道仅仅作画是这样吗?
      我种了几十盆兰花,到了春天将尽的时候,都显出萎靡凋零、仿佛思念故乡的样子。因而将它们移植到假山石之间,在山的北面,石头的空隙中,既能够躲避烈日,又接近干爽之地,正对着我的堂屋,观赏起来也没有碍眼之处。第二年,忽然生发出数十枚新枝,挺拔直上,香味坚实、厚重而悠远。又一年,长得更加茂盛。由此我体悟到:万物均有自己的本性。于是就写诗赠送给兰花,诗曰:“兰花本是山中草,还向山中种此花。尘世纷纷植盆盎,(盎:情趣洋溢)不如留与伴烟霞?!庇衷唬骸吧街欣疾萋胰缗?,叶暖花酣气候浓。山谷送香非不远,哪能送到俗尘中?”这不过是假山罢了,尚且如此,何况是真山呢!我画的这幅兰画,它的花都超出在叶子的上面,而且十分肥壮而强劲,这是由于它是山中的兰花而不是盆中的兰花啊。
    Copyright ? 2010 All Rights Reserved  鄂ICP备11006478号-1  咸宁市星星竹制品厂——竹签专业生产厂家 版权所有
    电话:黄经理 13972831027  邮箱[email protected]  联系人:黄先生    技术支持:咸宁百捷   【后台管理】 

    辛运28开奖号码 www.cluhu.com 友情链接:辛运28开奖号码

    网络经济主体信息
  • 德国总理默克尔会见北约秘书长 2019-04-23
  • 师兄师姐给中考考生打气加油 2019-04-23
  • 英国顶级艺术院著名大楼再度起火 2014年曾发生火灾 2019-04-19
  • 社会民生--北京频道--人民网 2019-04-14
  • 人民日报人民论坛:表达当守正,修辞立其诚 2019-04-05
  • 学生晒大学四年“毕业账单” 上课时长达3278小时 2019-04-05
  • 绝杀!凯恩独中两元,英格兰2 2019-04-04
  • 这种利用能实现国民财富增长么?有哪一个民族是靠炒作自己人崛起的? 2019-04-02
  • 港珠澳大桥香港连接线各类配套设施相继到位--旅游频道 2019-04-02
  • 网约车谨防四类风险 小心遗落手机被司机私自转账 2019-03-31
  • 新华社评论员:弘扬伟大民族精神 凝聚强大精神动力——一论习近平总书记在十三届全国人大一次会议上的重要讲话 2019-03-31
  • 习近平教我们认识和把握世界大势和时代潮流 2019-03-28
  • 中国现在大学毕业水平人口有近一亿,20年后是3.5亿,比美国总人口还多,硕士生将达到2千5百万,博士2百万。这就是20年后中国的实力,不管美国怎样折腾都是没用的 2019-03-22
  • 鹅肝做成冰淇淋 玉米做成小螃蟹?这位意大利厨神太6了 2019-03-18
  • 2018安徽两会 “拥抱新时代 践行新思想 实现新作为” 2019-03-18